“Saudara-saudara sebangsa dan setanah air,
Aiueo maiueo sauieo
Naninuneno nono
Nah, nana nini nunu
Jadi, pilihlah saya.”

Maaf, maksud Anda?

“Jadi begini saudara-saudara,
Aiueo maiueo sauieo
Naninuneno nono
Nah, nana nini nunu
Jadi, pilihlah saya.”

Tolong, gunakan bahasa kami

“Oh, Anda tidak paham?
Baiklah saya ulangi sekali lagi,
Aiueo maiueo sauieo
Naninuneno nono
Nah, nana nini nunu
Jadi, pilihlah saya.”

Maaf, kami butuh penerjemah

“Ah, Anda mulai payah
Maksud saya itu begini,
Saya ulangi sekali lagi
Masa tidak tahu
Jadi begini
Aiueo maiueo sauieo
Naninuneno nono
Nah, nana nini nunu
Jadi, pilihlah saya.”

Beribu maaf, kami masih tak mengerti
Tentang apa yang Anda katakan.

Jakarta, Maret 2009
Menjelang Pemilu.